Departments are used in situations where one workflow is sent to multiple teams/people at the same time. Users assigned to a specific department can have a dedicated checklist appear on their task on that workflow, where others may have a different one or none at all.
If you would like this to be added to your site, please speak to support.